Holländisch-Spanisch Übersetzung für bederven

agriar
aguar– Señor Presidente, lo último que quisiera es aguar la fiesta. – Mijnheer de Voorzitter, het laatste wat ik wil, is een feestje bederven.

descomponerse
desmejorar
desmejorarse
deteriorar
deteriorarse
echar a perderNo debemos en absoluto echar a perder la eficacia de nuestra defensa común con discusiones sobre si convendría defendernos. We moeten niet de effectiviteit van onze gemeenschappelijke verdediging bederven met ruzies over of we ons überhaupt moeten verdedigen.
echarse a perder
enviciar
estropearNo quiero estropear el espíritu de unidad que rodea este debate, porque sé que la mayoría estamos de acuerdo con la resolución que tenemos ante nosotros. Ik wil de sfeer van eendracht die boven dit debat hangt niet bederven, omdat ik weet dat de meesten van ons het eens zijn met de resolutie die voor ons ligt.
estropearseUn posible desarrollo es un material de envasado que cambie de color cuando la leche que contiene se corte o el alimento en su interior comience a estropearse. Een mogelijke ontwikkeling is een verpakkingsmateriaal dat van kleur verandert als de erin verpakte melk zuur wordt of het erin verpakte voedingsmiddel begint te bederven.
malacostumbrar
malcriar
mimar
perecer
pudrirse
regalonear

Wörterbuch